git-gui: add some strings to translation

[git.git] / lib / index.tcl

diff --git a/lib/index.tcl b/lib/index.tcl
index 228bccfd82b4b9e9f9704cd28efc5252eb5d2aad..47255261d293432b2094385de89387d401d20a66 100644 (file)
--- a/lib/index.tcl
+++ b/lib/index.tcl
@@ -268,7 +268,7 @@ proc do_unstage_selection {} {
                        [array names selected_paths]
        } elseif {$current_diff_path ne {}} {
                unstage_helper \
-                       "Unstaging [short_path $current_diff_path] from commit" \
+                       [mc "Unstaging %s from commit" [short_path $current_diff_path]] \
                        [list $current_diff_path]
        }
 }
@@ -312,7 +312,7 @@ proc do_add_selection {} {
                        [array names selected_paths]
        } elseif {$current_diff_path ne {}} {
                add_helper \
-                       "Adding [short_path $current_diff_path]" \
+                       [mc "Adding %s" [short_path $current_diff_path]] \
                        [list $current_diff_path]
        }
 }