X-Git-Url: https://asedeno.scripts.mit.edu/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fglossary%2Fde.po;h=35764d1d22da45e90638b2db3e0bfbcb332e8696;hb=2473543caabe63a9787e7ac42765c8f7169d7197;hp=0e4ef86cde5fc2984cf90ba3651efe15ea95c13b;hpb=898ff9e9b430ab0602d99c2ca6bab7f03b4abb1a;p=git.git

diff --git a/po/glossary/de.po b/po/glossary/de.po
index 0e4ef86cd..35764d1d2 100644
--- a/po/glossary/de.po
+++ b/po/glossary/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git-gui glossary\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-07 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-07 21:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-16 21:48+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Stimming <stimming@tuhh.de>\n"
 "Language-Team: German \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 
 #. ""
 msgid "clone [verb]"
-msgstr "kopieren"
+msgstr "klonen"
 
 #. "A single point in the git history."
 msgid "commit [noun]"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Beschreibung (Meldung?, Nachricht?; Source Safe: Kommentar)"
 
 #. "Deletes all stale tracking branches under <name>. These stale branches have already been removed from the remote repository referenced by <name>, but are still locally available in 'remotes/<name>'."
 msgid "prune"
-msgstr "entfernen"
+msgstr "aufräumen (entfernen?)"
 
 #. "Pulling a branch means to fetch it and merge it."
 msgid "pull"