Support using public-only key files in PuTTY proper.

Support using public-only key files in PuTTY proper.

Obviously PuTTY can't actually do public-key authentication itself, if
you give it a public rather than private key file. But it can still
match the supplied public key file against the list of keys in the
agent, and narrow down to that. So if for some reason you're
forwarding an agent to a machine you don't want to trust with your
_private_ key file (even encrypted), you can still use the '-i' option
to select which key from the agent to use, by uploading just the
public key file to that machine.