Ensure that all calls to svc_xprt_enqueue() except svc_xprt_received()
check the value of XPT_BUSY, before attempting to grab spinlocks etc.
This is to avoid situations such as the following "perf" trace,
which shows heavy contention on the pool spinlock: