This fleshes out the code that generates a three-way merge of a set of
blobs.
It still actually does the three-way merge using an external executable
(ie just calling "merge"), but the interfaces have been cleaned up a lot
and are now fully based on the 'mmfile_t' interface, so if libxdiff were
to ever grow a compatible three-way-merge, it could probably be directly
plugged in.
It also uses the previous XDL_EMIT_COMMON functionality extension to
libxdiff to generate a made-up base file for the merge for the case where
no base file previously existed. This should be equivalent to what we
currently do in git-merge-one-file.sh: