perf mmap: Move perf_mmap and methods to separate mmap.[ch] files

perf mmap: Move perf_mmap and methods to separate mmap.[ch] files

To better organize the sources, and we may end up even using it
directly, without evlists and evsels.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Wang Nan <wangnan0@huawei.com>
Link: http://lkml.kernel.org/n/tip-oiqrm7grflurnnzo2ovfnslg@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>