staging: erofs: update erofs-utils information in TODO
erofs-utils was released by the original author Li Guifu
weeks ago in the linux-erofs mailing list [1], update
information in TODO and let's wait the original author
finish all open source works.