vfio/mdev: Avoid release parent reference during error path
During mdev parent registration in mdev_register_device(),
if parent device is duplicate, it releases the reference of existing
parent device.
This is incorrect. Existing parent device should not be touched.