staging: erofs: simplify `z_erofs_vle_submit_all'

staging: erofs: simplify `z_erofs_vle_submit_all'

Previously, there are too many hacked stuffs such as `__FSIO_1',
`lstgrp_noio', `lstgrp_io' out there in `z_erofs_vle_submit_all'.

Revisit the whole process by properly introducing jobqueue to
represent each type of queued workgroups, furthermore hide all of
crazyness behind independent separated functions.

After this patch, 2 independent jobqueues exist if managed cache
is enabled, or 1 jobqueue if disabled.

Reviewed-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Gao Xiang <gaoxiang25@huawei.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>