drm/prime: Update docs

drm/prime: Update docs

Yes this is a bit a big patch, but since it's essentially a complete
rewrite of all the prime docs I didn't see how to better split it up.

Changes:
- Consistently point to drm_gem_object_funcs as the preferred hooks,
  where applicable.

- Document all the hooks in &drm_driver that lacked kerneldoc.

- Completely new overview section, which now also includes the cleaned
  up lifetime/reference counting subchapter. I also mentioned the weak
  references in there due to the lookup caches.

- Completely rewritten helper intro section, highlight the
  import/export related functionality.

- Polish for all the functions and more cross references.

I also sprinkled a bunch of todos all over.

Most important: 0 code changes in here. The cleanup motivated by
reading and improving all this will follow later on.

v2: Actually update the prime helper docs. Plus add a few FIXMEs that
I won't address right away in subsequent cleanup patches.

v3:
- Split out the function moving. This patch is now exclusively
  documentation changes.
- Typos and nits (Sam).

v4: Polish suggestions from Noralf.

Acked-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Acked-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>
Acked-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Cc: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Cc: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Cc: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Cc: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Cc: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190620124615.24434-1-daniel.vetter@ffwll.ch