Add a commentary assertion in config dialog setup.

Add a commentary assertion in config dialog setup.

Coverity complained that some paths through the loop in the
WM_INITDIALOG handler might leave firstpath==NULL. In fact this can't
happen because the input data to that loop is largely static and we
know what it looks like, but it doesn't seem unreasonable to add an
assertion anyway, to keep static checkers happy and as an explanatory
quasi-comment for humans.