RPC tasks on the backchannel never invoke xprt_complete_rqst(), so
there is no way to report their tk_status at completion. Also, any
RPC task that exits via rpc_exit_task() before it is replied to will
also disappear without a trace.
Introduce a trace point that is symmetrical with rpc_task_begin that
captures the termination status of each RPC task.