MIPS, Tracing: Fix set_graph_function of function graph tracer
trace.func should be set to the recorded ip of the mcount calling site
in the __mcount_loc section to filter the function entries configured
through the tracing/set_graph_function interface, but before, this is
set to the self_ra(the return address of mcount), which has made
set_graph_function not work as expected.
This fixes it via calculating the right recorded ip in the __mcount_loc
section and assign it to trace.func.