Update build script for Inno Setup 5.5.9.

Update build script for Inno Setup 5.5.9.

I've just upgraded my build environment to the latest Inno Setup
(apparently fixing some DLL hijacking issues), and found that the
build script doesn't run any more because the name of the output file
has changed - it used to produce Output/setup.exe, but now it produces
Output/mysetup.exe.

Rather than just fixing the build script to expect the new name, I've
explicitly specified an output filename of my own choice in putty.iss,
so that the build script should now work with versions before and
after the change.