The pin2mask() accessor only shuffles BIT ORDER in big endian systems,
i.e. the bitstuffing is swizzled big endian so "bit 0" is bit 7 or
bit 15 or bit 31 or so.
The brcmstb only uses big endian BYTE ORDER which will be taken car of
by the ->write_reg() callback.