tracing: report error in trace if we fail to swap latency buffer
The irqsoff tracer will fail to swap the cpu buffer with the max
buffer if it preempts a commit. Instead of ignoring this, this patch
makes the tracer report it if the last max latency failed due to preempting
a current commit.
The output of the latency tracer will look like this: