kconfig: fix memory leak when EOF is encountered in quotation
An unterminated string literal followed by new line is passed to the
parser (with "multi-line strings not supported" warning shown), then
handled properly there.
On the other hand, an unterminated string literal at end of file is
never passed to the parser, then results in memory leak.