Earlier we barfed when GIT_DIR environment variable points at a
directory yet to be created, which made it impossible to use
configuration mechanism in "git-init-db".
Signed-off-by: Matthias Lederhofer <matled@gmx.net> Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>