Fix a dangerous cross-thread memory access.

When a winhandl.c input thread returns EOF to the main thread, the
latter might immediately delete the input thread's context. I
carefully wrote in a comment that in that case we had to not touch ctx
ever again after signalling to the main thread - but the test for
whether that was true, which also touched ctx, itself came _after_ the
SetEvent which sent that signal. Ahem.

Spotted by Minefield, which it looks as if I haven't run for a while.